El 29 de Julio de 2005, se nos presentaba en Corea del Sur la última película de The Vengeance Trilogy; Symphaty for Lady Vengeance. Ésta, pese a haber salido de un mercado oriental que (no nos engañemos) mueve relativamente pocas masas, marcó la diferencia y se abrió buen paso por el mercado cinematográfico occidental, llegando a competir por un Golden Lion en el 62º Festival de Cine Internacional de Venecia.

Todos conocemos la maldita afición que tienen los americanos de coger las películas orientales que destacan y hacer remakes (tal como comenté en el anterior post sobre Llamada Perdida). Así pues, a finales del 2009 podremos ver en el papel de Lady Vengeance a Charlize Theron, que tendrá que interpretar el papel de una mujer que, una vez libre de la cárcel tras ser condenada por el asesinato de un joven, sale dispuesta a vengarse de aquellos que injustamente (dato importante) la encarcelaron.

Personalmente, estoy segura de que este remake sólo conseguirá que quienes vayan a verla pasen el rato sin más; mientras que la versión original, ya sólo por ese aspecto asiático, nos ofrece un encanto y un hechizo que ningún occidental, por muy Charlize Theron que sea, podrá igualar. De todos modos, y como siempre digo, todo será ir a verla.

Para los que todavía hoy no conocéis el film, aquí os dejo el trailer (de la versión original).

Vía | El multicine